{
  "id": "revification-de-la-vie-en-dieu",
  "recordVersion": 1,
  "title": {
    "value": "Revivification de la vie en Dieu",
    "status": "translated-title"
  },
  "originalTitle": "إحياء الربانية",
  "author": "Saïd Hawwa",
  "source": {
    "format": "docx",
    "filename": "e7ya2_elrabaneya (1).docx",
    "paragraphCount": 412,
    "textFile": "source-ar.txt",
    "paragraphFile": "source-paragraphes.json",
    "siteCredit": "www.daawa-info.net — الشبكة الدعوية",
    "printedPublisher": null,
    "isbn": null
  },
  "authorDate": {
    "arabic": "ربيع ثاني 1404 هـ — كانون ثاني 1984 م",
    "gregorian": "1984-01",
    "basis": "Signature à la fin du document ; ne constitue pas une date d’édition vérifiée"
  },
  "translationStatus": "complete",
  "translatedParagraphCount": 412,
  "missingParagraphs": [],
  "review": {
    "status": "complete",
    "method": "AI-assisted comparative reading against supplied Arabic text",
    "humanEditorialReview": false,
    "notesFile": "notes-editoriales.json",
    "reportFile": "rapport-relecture.json"
  },
  "terminology": {
    "rabbaniyya": "rabbāniyya — vie vouée à Dieu",
    "siddiqiyya": "véridicité accomplie"
  },
  "digitalEdition": {
    "format": "HTML statique",
    "sharedAssets": [
      "../../assets/styles.css",
      "../../assets/app.js"
    ],
    "toc": [
      {
        "sourceIndex": 6,
        "id": "section-6",
        "title": "Présentation",
        "level": 2
      },
      {
        "sourceIndex": 32,
        "id": "section-32",
        "title": "Première partie — Évaluation et solutions",
        "level": 2
      },
      {
        "sourceIndex": 74,
        "id": "section-74",
        "title": "Pourquoi les rabbāniyyūn, précisément ?",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 96,
        "id": "section-96",
        "title": "Deuxième partie — La rabbāniyya à notre époque",
        "level": 2
      },
      {
        "sourceIndex": 105,
        "id": "section-105",
        "title": "Première unité — La méthode",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 106,
        "id": "section-106",
        "title": "Deuxième unité — Les trois fondements",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 107,
        "id": "section-107",
        "title": "Troisième unité — Les traits de la rabbāniyya",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 108,
        "id": "section-108",
        "title": "Quatrième unité — Le droit musulman",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 109,
        "id": "section-109",
        "title": "Cinquième unité — Les fondements du droit",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 110,
        "id": "section-110",
        "title": "Sixième unité — Les croyances",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 111,
        "id": "section-111",
        "title": "Septième unité — La purification de l’âme",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 112,
        "id": "section-112",
        "title": "Huitième unité — La langue arabe",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 113,
        "id": "section-113",
        "title": "Neuvième unité — La biographie et l’histoire",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 114,
        "id": "section-114",
        "title": "Dixième unité — Les sciences du Coran",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 115,
        "id": "section-115",
        "title": "Onzième unité — Les sciences du hadith",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 116,
        "id": "section-116",
        "title": "Douzième unité — La prédication contemporaine",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 117,
        "id": "section-117",
        "title": "Treizième unité — La production islamique contemporaine",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 118,
        "id": "section-118",
        "title": "Quatorzième unité — Les sciences contemporaines",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 165,
        "id": "section-165",
        "title": "Troisième partie — Exigences et caractéristiques",
        "level": 2
      },
      {
        "sourceIndex": 188,
        "id": "section-188",
        "title": "Quatrième partie — Arguments de confirmation",
        "level": 2
      },
      {
        "sourceIndex": 206,
        "id": "section-206",
        "title": "Cinquième partie — Règles proposées pour encadrer le cheminement",
        "level": 2
      },
      {
        "sourceIndex": 208,
        "id": "section-208",
        "title": "Première règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 210,
        "id": "section-210",
        "title": "Deuxième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 212,
        "id": "section-212",
        "title": "Troisième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 214,
        "id": "section-214",
        "title": "Quatrième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 223,
        "id": "section-223",
        "title": "Cinquième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 225,
        "id": "section-225",
        "title": "Sixième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 227,
        "id": "section-227",
        "title": "Septième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 229,
        "id": "section-229",
        "title": "Huitième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 242,
        "id": "section-242",
        "title": "Neuvième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 244,
        "id": "section-244",
        "title": "Dixième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 246,
        "id": "section-246",
        "title": "Onzième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 262,
        "id": "section-262",
        "title": "Douzième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 268,
        "id": "section-268",
        "title": "Treizième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 270,
        "id": "section-270",
        "title": "Quatorzième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 275,
        "id": "section-275",
        "title": "Quinzième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 277,
        "id": "section-277",
        "title": "Seizième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 279,
        "id": "section-279",
        "title": "Dix-septième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 282,
        "id": "section-282",
        "title": "Dix-huitième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 284,
        "id": "section-284",
        "title": "Dix-neuvième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 286,
        "id": "section-286",
        "title": "Vingtième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 288,
        "id": "section-288",
        "title": "Vingt et unième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 290,
        "id": "section-290",
        "title": "Vingt-deuxième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 292,
        "id": "section-292",
        "title": "Vingt-troisième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 294,
        "id": "section-294",
        "title": "Vingt-quatrième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 316,
        "id": "section-316",
        "title": "Vingt-cinquième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 318,
        "id": "section-318",
        "title": "Vingt-sixième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 320,
        "id": "section-320",
        "title": "Vingt-septième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 322,
        "id": "section-322",
        "title": "Vingt-huitième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 324,
        "id": "section-324",
        "title": "Vingt-neuvième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 326,
        "id": "section-326",
        "title": "Trentième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 328,
        "id": "section-328",
        "title": "Trente et unième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 330,
        "id": "section-330",
        "title": "Trente-deuxième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 332,
        "id": "section-332",
        "title": "Trente-troisième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 334,
        "id": "section-334",
        "title": "Trente-quatrième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 336,
        "id": "section-336",
        "title": "Trente-cinquième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 338,
        "id": "section-338",
        "title": "Trente-sixième règle",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 340,
        "id": "section-340",
        "title": "Chapitre — Les instances de l’association",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 345,
        "id": "section-345",
        "title": "Chapitre — La division de l’association",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 347,
        "id": "section-347",
        "title": "Chapitre — Les activités de l’association",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 356,
        "id": "section-356",
        "title": "Orientations pratiques",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 357,
        "id": "section-357",
        "title": "Première orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 359,
        "id": "section-359",
        "title": "Deuxième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 368,
        "id": "section-368",
        "title": "Troisième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 370,
        "id": "section-370",
        "title": "Quatrième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 378,
        "id": "section-378",
        "title": "Cinquième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 380,
        "id": "section-380",
        "title": "Sixième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 382,
        "id": "section-382",
        "title": "Septième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 384,
        "id": "section-384",
        "title": "Huitième orientation",
        "level": 4
      },
      {
        "sourceIndex": 386,
        "id": "section-386",
        "title": "Chapitre — L’adhésion",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 394,
        "id": "section-394",
        "title": "Chapitre — Le bureau de coordination",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 396,
        "id": "section-396",
        "title": "Chapitre — L’instance fondatrice et le secrétariat général",
        "level": 3
      },
      {
        "sourceIndex": 398,
        "id": "section-398",
        "title": "Conclusion et récapitulation",
        "level": 2
      }
    ],
    "notes": "Notes éditoriales séparées en fin de livre"
  },
  "cover": {
    "status": "typographic-digital-title",
    "originalPrintedCover": false
  }
}